• Preface
  • Preface - 前言

    宾夕法尼亚大学中国学生学者联谊会简介

    宾夕法尼亚大学(宾大)中国学生学者联谊会(Chinese Students and Scholars Association at Penn, CSSAP)是由宾大中国学生学者组成的一个独立、自治的非政治性组织。其基本宗旨是增进会员之间的理解和友谊,维护会员的合法权利,为会员提供必要的服务,为宾大及社区的发展贡献力量。联谊会的执行机构是理事会,由七人组成,设主席一名,副主席六名。所有理事会会员都经民主选举产生。

    多年来,在广大会员和志愿者们的热心参与和倾力支持下,联谊会立足宾大,面向费城,开展了诸如中美两国传统节日庆祝、文艺晚会、卡拉OK比赛、舞会、电影晚会、讲座、旅游、参观、体育比赛、迎接新会员等丰富多彩的活动,取得良好的效果,受到包括会员在内的费城华人的欢迎。近来,我们也在向美国政府反应关系旅美华人切身利益的问题,如困扰中国学生学者的签证和安检,促进中美两国和两国人民的相互了解等方面,发挥了积极的作用。正因如此,宾大中国学生学者联谊会已经成为大费城地区举足轻重的华人组织!

    本会为志愿性的组织,其理事会成员皆为利用业余时间无偿为大家服务。如果您遇到任何困难,请及时与我们联系,我们一定会全力以赴。鉴于联谊会会员众多(仅学生学者不计家属已超过1000人),工作繁忙,我们理事会热忱期盼您的积极参与和无私支持。让我们互帮互助,股肱相辅,为这宝贵的留学生活涂上一抹亮丽的色彩!

    致新会员

    亲爱的同学、亲爱的朋友:

    你们好!欢迎来到宾夕法尼亚大学!你们的到来,为宾大中国学生学者联谊会注入了新鲜的血液,带来了青春的活力!我谨代表联谊会全体会员,向你们致以诚挚的问候!

    十年寒窗,春华秋实。远渡重洋,求学宾大,意味着你生命中又一个崭新的起点!初来乍到,我们深深理解你生活,学习和工作上的种种不适和诸多困难。为此,我们联谊会组织编写了这本手册,其中涵盖了报到、生活、学习、出行、购物、联系、安全等几乎所有重要的内容,简明实用。希望本册能对你早日熟悉费城环境,适应留学生活提供些许便利。虽然我负责了本册的策划和部分文字工作(前言和费城生活之安全篇),但更多的赞誉应该给予热心参与的所有会员。他们毫无怨言,尽心尽力,精益求精,令人感动。联谊会副主席陈瑶不仅主动承担了全册基本框架的制定,更直接撰写了报到注册、费城生活之住宿篇、学在宾大和附录等诸多章节。费城生活其它部分的执笔人是陈忠强(新闻组、银行和联系)、吴波(饮食)、何健和李玉琦(交通和汽车)、李京京(电话)和詹潇潇(购物,李玉琦补充)。在此,我向所有为本册的完成做出直接或间接贡献的会员表示衷心的感谢。由于时间有限,遗漏和错误之处在所难免,欢迎大家补充指正。

    最后,预祝大家在宾大生活愉快、工作顺利、学有所成!

    李文凯
    宾夕法尼亚大学中国学生学者联谊会主席
    2004年07月22日